-
1 случка
ҡасырыу(һыйыр, һарыҡ, инә сусҡалар һ.б. ҡарата); тороҡтороу (бейәләргә ҡарата) -
2 вольная случка
Makarov: free mating -
3 вольная случка
adjagric. lutte libre -
4 вольная случка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вольная случка
-
5 cütləşmə
I1. соединение в пару2. случка. Təkrar cütləşmə повторная случка; mövsümi cütləşmələr сезонные случки, sərbəst cütləşmə вольная случка, vaxtından qabaq cütləşmə преждевременная случка, cütləşməyə buraxmaq пускать в случку, допускать к случкеIIприл.1. случной (связанный со случкой). Cütləşmə xəstəliyi случная болезнь2. зоол. брачный (относящийся к периоду спаривания животных). Cütləşmə dövrü брачный период, cütləşmə rəngi брачная окраска3. зоол. совокупительный (относящийся к совокуплению – половому акту). Cütləşmə üzvü совокупительный орган -
6 sərbəst
Iприл.1. свободный:1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород2. вольный:1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовкаIIнареч.1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение:1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях) -
7 lutte libre
-
8 lutte
f1) борьбаentrer en lutte — вступить в борьбу••de vive lutte, de haute lutte — силой, насильственно; нахрапом, с бою; в открытом боюfranchir de haute lutte quarante kilomètres — пройти с боями 40 километровde bonne lutte — в честном бою; честно; без обмана, добросовестно2) спорт состязание, борьбаlutte libre — вольная борьбаlutte au tapis, lutte à terre — борьба в партере -
9 free mating
Макаров: вольная случка
См. также в других словарях:
вольная случка нутрий — Ндп. загонная случка нутрий Способ случки нутрий, при котором 30 40 молодых самок до установления беременности содержат в загоне с четырьмя пятью самцами. [ГОСТ 18567 73] Недопустимые, нерекомендуемые загонная случка нутрий Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
СЛУЧКА — осеменение самки для получения потомства. Есть 3 основных способа осеменения: вольная С, ручная С. и искусственное осеменение. При вольной С производитель сам отыскивает в стаде самок. Вольная С. требует большого количества производителей, т. к.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Случка — спаривание с. х. животных, способ естественного осеменения маток производителями. Проводится в период полового возбуждения у маток. Первый раз животных допускают к С. после достижения зрелости организма: жеребцов и кобыл в 3 года, быков и … Большая советская энциклопедия
ВОЛЬНАЯ СЛУЧКА — Спаривание животных на пастбище. Регулируется только путем отбора производителей и самок перед случным сезоном. Различают косячную, гаремную и классную случки … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Овцеводство — Овцы на пастбище в Австралии Овцеводство отрасль животноводства, занимающаяся разведением овец. Эти животные относятся к семейству полорогих парноко … Википедия
